دعای روز اول ماه مبارک رمضان
بسم الله الرحمن الرحیم . اللهمَ اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام الصّائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَهِ الغافِلینَ وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ.
خدایا قرار بده روزه مرا در آن روزه داران واقعى وقیام وعبادتم در آن قیام شب زنده داران وبیدارم نما در آن از خواب بى خبران وببخش به من جنایتم را در این روز اى معبود جهانیان ودر گذر از من اى بخشنده جنایات کاران.
…
روزه روزه داران(صیام الصائمین)
اعمال عبادی ،شکل ظاهری ونیز محتوایی معنویی وباطنی دارند. گاهی با انجام ظاهر عبادات،تکلیف از انسان ،ساقط می شود.ولی هیچ گونه لذ تی از آن نمی برد.و نصیب و بهره ای از آن عایدش نمی گردد.روزه نیز از همین قبیل است.شکل ظاهری ان امساک از خوردن و آشامیدن است وبسیاری از مردم از روزه بیش از این استفاده نمی کنند.اما باطن و درون روزه،در بردارنده شکوه و عظمت روحی انسان ومبارزه با شیطان و هوای نفس و سرانجام رسیدن به عشق خدا می باشد. در قرآن کریم روزه به عنوان یک فریضه دینی،و زمینه ای برای کسب تقوا معرفی شده است(بقره آیه ۱۸۳).حضرت امیر(ع)در مورد فلسفه روزه می فرماید: روزه موجب پرورش روح اخلاص ،در انسان است(بحارالانوارج۹۶ص۲۵۵)
نماز راستین(قیام القائمین)
مرحوم محدث قمی در سفینه البحار نقل نموده که: “اولین چیزی که در روز قیامت مورد محاسبه قرار می گیرد نماز است .اگر قبول شد، سایر اعمال پذیرفته است،و اگر پذیرفته نشد سایر کارها نیز قبول نخواهد گشت.”
خواب بی خبران(نومه الغافلین)
خواب بی خبری و غفلت از حقایق عالم هستی است.قرآن کریم می فرماید:”پروردگارت را در دل خود،از روی تضرع و ترس،یاد کن وآرام نام اورا بر زبان بیاور،واین کار رادرصبح و شام تکرارنما.وهرگز از غافلان مباش.(اعراف آیه ۲۰۵)
آمرزش گناه(وهب لی جرمی)
در اصول کافی می خوانیم :”راستی که خداوند عزوجل ،به توبه بنده مؤمن اش ،هنگامی که توبه کند شاد می شود.چنان که یکی از شما به گمشده خود که پیدا کرده ،شاد می شود.”(کافی ج۴ص۱۶۵)
… آیات خطاب به مومنین (جزء اول)
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْکَافِرِینَ عَذَابٌ أَلِیمٌ(۱۰۴/ بقره)
ای کسانی که ایمان آورده اید! [هنگام سخن گفتن با پیامبر] مگویید: راعنا ]یعنی: در ارائه احکام، امیال و هوس های ما را رعایت کن] و بگویید: انظرنا ]یعنی: مصلحت دنیا و آخرت ما را ملاحظه کن] و فرمان های خدا و پیامبرش رابشنوید. و برای کافران عذابی دردناک است(۱۰۴) {ترجمه استادانصاریان}
منابع: پایگاه تخصص ترجمه فرآن کریم/پیام رستگاران ؛علی ثقفی/ سایت تبیان